Seven little characters.
AI translation · Swedish → EnglishSeven little characters. Two can be in your pocket today. Three you’ll have to wait for (thanks, EU 🤬). One has passed away. And one won’t fit in there. Can you name them all?
Notes / September 2026
Thinking out loud.
Short posts, useful discoveries and things I’m still figuring out. A little closer to the moment.
English translations by AI. Original wording is preserved. Included images are unchanged; source links keep the rest in reach. For the slower reflection, read Now
Subscribe to Notes by RSS All feeds & downloads
7 notes · September 2026
A little hack to follow all the other hacks.
AI translation · Swedish → EnglishFolks. Back in my day, learning to program meant painstakingly piecing together code that printed “Hello World!” on the screen. Now people are hacking together the most fantastic real-time transcription tools in no time at all... and for some, it’s their…
A “D-level decision maker”. Fair enough.
Original in EnglishOne of my AIs recently called me a ”D-level decision maker”. I’d been telling it off for failing to prepare my day properly. It had a few things to say about my contribution to that failure. Fair enough. Let’s put it on the table. What followed was a…
Klang. Those geniuses.
AI translation · Swedish → EnglishKlang, honestly. Now they’ve released their own model too, specifically trained on Swedish, with completely outrageous results for both quality and speed. Almost an hour of audio transcribed in UNDER ONE SECOND. And on a quick check I can’t find A SINGLE…
Get AI under your skin.
AI translation · Swedish → EnglishIt’s a bit embarrassing to throw leadership quotes around, but this is too important to ignore. Myron Tribus said: “You cannot lead what you do not understand, and you do not understand what you haven't done.” I think that explains a large part of the partly…
Proud of the people building Klang.
AI translation · Swedish → EnglishI couldn’t be prouder of this team. Being part of this journey, even a little on the sidelines, is a highlight of my career. Klang is doing every damn thing right.
Why not talk about it here?
AI translation · Swedish → EnglishI see lots of friends and colleagues sharing the choices they’ve made ahead of 13 September, but only in other channels? Why not here? Are people afraid of losing clients, does the algorithm punish them (and if that’s true, is that why I don’t see such posts…
