8 notes · February 2026

Building & openness

Every Swedish dialect deserves to be heard.

AI translation · Swedish → English

Once upon a time, I fought for us to drop Swedish, but I’ve had to give up that battle. Now I’m fighting instead to get AI to understand every nuance, and every dialect, of this language of honour and heroes. You can help too. Head over and see whether you…

Klang’s Swedish dialect challenge result: JJ had zero transcription errors in this test.
Learning & leadership

New technology, old lessons.

Original in English

Hörni, everyone's talking about OpenClaw and MoltBook. Here's my take, looking both forward and back at lessons learned. August 2011. Markets were crashing. Headlines screaming about intrinsic value, macro panic, the usual. I wrote a piece in a local…

An illustrated Bitcoin timeline from 2009 onward, used with a reflection on judging emerging technology.
Everyday AI

Back on Ultra.

Original in English

Hörni. I had just downgraded one of my Gemini subscriptions to Pro, when they decided to limit availability to the brand-new Deep Think version (released yesterday). So here we go - back on Ultra. My monthly AI cost (I think of it as my team's salary) is now…

A Google AI Ultra subscription screen showing a historical price of SEK 3,199 per month.
Small things

Buying a truck should feel this simple.

Original in English

Hörni. In May 2022, when they opened for orders, I signed up for a Tesla Semi. Go to the site, enter a credit card, and done. Like buying socks on Amazon, except it was a truck. It was a joy. Yep. Tesla has had plenty of problems getting the Semi to scale.…

A video still of Joakim speaking to the camera about the experience of ordering a truck.
Everyday AI

Beyond saving five minutes.

Original in English

Hörni. Everyone talks about AI saving time. Me too, ofc. I love to save time as much as anyone. Do the math: 5 minutes a day saves me 2,5 workdays a year. But that's not where the real value is. The real value? Killing the tasks that make folks hate…

A slide titled The Pain Killer Sprint, outlining a practical exercise for finding and addressing a recurring problem with AI.
Learning & leadership

Four prompts. Four laughs. Zero onboarding.

Original in English

Hörni. My wife did it. My daughter-in-law did it. My work bestie at Volvo Trucks did it. And I did it, of course. The ChatGPT caricature trend. Four prompts, four laughs, zero onboarding required. I know, I know. Silly viral trend. But I want to ”dra en…

An AI-generated caricature of a woman in a red jacket, surrounded by data dashboards and technology.
Learning & leadership

The work of improving the work.

Original in English

Hörni. I've worked in digital transformation for +33 years (yes, I'm that old), and ”job 2” has never been more fun, more exciting, or more value-creating. Every minute I spend on how to do the work gives me 100 minutes back. For every task. Every challenge.…

An illustrated four-jobs framework: do the work, improve how it is done, improve yourself and develop the team.
Collected from posts I’ve already shared.Original dates. Original images. Room to keep thinking.Continue on LinkedIn