66 notes · 8 January 2026–9 October 2026

Learning & leadership

Copilot tummy time.

Original in English

Today I heard myself say: we need to give employees the gift of ”Copilot tummy time”. Afterward, I actually think it's brilliant. I'm going to hold on to that.

Everyday AI

A map of my AI ecosystem.

Original in English

I’ll just drop this (imperfect picture) here. The ecosystem is constantly evolving, and my human brain has long since seen its capabilities outnumbered, for lack of a better term, by my AI brain. With every new connection, every iteration that reduces…

An illustrated JJ OS connector map, showing the AI working system surrounded by connected services.
Everyday AI

When transcription joins the rest of the work.

AI translation · Swedish → English

If you’ve had a meeting with me in the past three years, you know I’ve been accompanied by a small army of assistants taking notes for me. The foundation for those notes is, naturally, getting the best possible transcription: a written record of what’s said…

Building & openness

A tiny fix for a daily irritation.

AI translation · Swedish → English

Do you need to feel in control too? Read on. When you connect AI to your own tools (via MCP, for example), little irritations quickly appear. One of mine: I couldn’t give my agents and assistants a link to a particular email thread in a way they could…

Society & public life

Building the motorway, or painting the sign?

AI translation · Swedish → English

So the Moderates have visited AI Sweden and shared their views on AI and Sweden’s future. I’m disappointed, not just by what was said and what wasn’t, but also by their not even wanting to send their party leader. A quotation from the analysis: “ETR (Centre…

An aerial photograph of a bridge and the Swedish coastal landscape at sunset.
Society & public life

Another layer for the 15 points.

AI translation · Swedish → English

I’ve updated the site with my 15 points for a better Sweden again. It now also includes the party-leader interviews focused on AI and technology that AI Sweden hosts on its podcast. First up, ETR for the Centre Party. My verdict: decent and hopeful. And as…

A status and analysis page from the 15-points-for-Sweden project.
Society & public life

Ask your own questions of the debate.

AI translation · Swedish → English

Klang keeps excelling, and keeps being wonderfully generous and open-handed. Yesterday there was a party leaders’ debate on SVT, and as usual you can watch the whole debate afterwards. You can watch video highlights, vote for who “won”, share and comment.…

A mobile view of Debattkollen with the party-leader debate, speakers and searchable discussion.
Building & openness

A report in a format we can use.

AI translation · Swedish → English

Our friends at AI Sweden are releasing an excellent report on leadership and AI, in this year of our Lord 2026. But it only seems to exist as a webpage, with fancy effects and built in a way that doesn’t even make it suitable for printing as a PDF... So. If…

The yellow title banner for the AI Sweden Leadership Report 2026.
Learning & leadership

Five years. A huge thank you.

Original in English

Hörni. Five years ago, I walked into a small team called Volvo Group Strategy. This week, I walk out from the huge Volvo Trucks community, where I've spent most of my time on everyday AI adoption: real people, real work, real change. Real value. I'm a…

Society & public life

What was actually said matters.

AI translation · Swedish → English

Folks. It’s 2026, and children’s most important conversations with social services are still being documented as a few bullet points in a notebook. Uppdrag Granskning put the spotlight on this in today’s episode (watch it on SVT Play), and the minister for…

A still from the SVT programme discussed in the post, with Swedish subtitles about documenting conversations.
Collected from posts I’ve already shared.Original dates. Original images. Room to keep thinking.Continue on LinkedIn